服务地方，顾海兵老师团队为中德农业周活动提供大会口译和笔译服务

2024年10月21-23日，第十届中德农业周活动在世界自然遗产地、国际湿地城市、长三角面积最大平原农业区盐城举行。农业部党组成员李敬辉、德国联邦食品和农业部国务秘书本德尔、德国驻华大使傅融、江苏省副省长夏心旻出席开幕式并致辞。中德农业周是根据中德两国领导人签署的《中德农业中心框架协议》开展的农业合作品牌项目，是农业农村部重要双边外事活动。本届中德农业周以“中德农业合作十年，共筑可持续未来”为主题，聚焦农业可持续发展，设置开幕式、主旨报告、对话研讨、实地考察等系列活动，活动持续到10月23日。

为做好大会服务工作，应盐城市委宣传部和市政府外办邀请，公司创始人顾海兵老师担任本次大会新闻翻译工作，为本次大会的双语报道提供了高效准确的保障与服务。同时，顾海兵老师为分会场中德农业企业合作交流研讨会提供了大会同声翻译服务，该研讨会由十四家德国企业和数十家国内企业代表参加，由市委副秘书长邓小峰主持，王娟副市长致辞，所有德方十四位代表均对本企业的产品和服务以及优势以及合作意向做了介绍，中方发言嘉宾包括黄海农场科技部部长刘天星、悦达智能农装制造副总经理陆凤祥、盐城金杆农业装备董事长唐存干等，大会取得圆满成功。

这是顾海兵老师团队继为九月在盐城举行的2024中国-中东欧国家产学研合作对接会担任大会口笔译服务之后的又一次大型活动。盐城同文社一贯重视在实践中锻炼师生的各项能力，并始终积极参与地方外事活动，为盐城与世界的交流做出自己的贡献。

顾海兵老师为商务局领导与外宾交流提供翻译服务

顾海兵老师在同传隔间

师生合影