工程图纸翻译收费标准是什么？

在建筑工程项目中，图纸是非常重要的参考资料，因此在海外建筑项目中会需要专业的图纸翻译服务。翻译公司有着丰富的建筑图纸翻译经验，长期为海外工程项目提供语言解决方案。针对工程图纸翻译收费标准是什么？工程图纸翻译价格相关的问题，为大家做下简单的分享，以供参考。

工程图纸翻译收费标准是什么？图纸翻译价格与具体的项目有关，主要分为翻译费用和排版费用。翻译公司的负责人会先统计好需要翻译的图纸中所有的翻译字数，然后根据千字单价进行核算，得出工程图纸翻译价格，而排版费用则需要根据转排的工作量进行统计。目前，影响工程图纸翻译收费价格的因素包括，源原语言、目标语言、翻译质量等级、专业性要求、翻译量以及返稿时间。

工程图纸翻译价格多少钱？以英语翻译服务为例，翻译将笔译翻译的质量等级分为参考级、专业级和出版级，根据翻译质量要求的不同，对应的翻译价格也不同。其中，英译中工程图纸翻译价格区间在120-240元千英文单词左右；中译英工程图纸翻译价格区间在140-360元/千中文字符数(不计空格)。除了文字翻译收费外，图纸翻译还需要另外收取一定的排版费用，一般会在报价明细中呈现。

作为翻译比较擅长的翻译领域，工程图纸翻译会有专门的翻译项目小组和专业的DTP排版小组一起共同完成，可以提供翻译+排版的工程图纸翻译方案，由有工程图纸行业从业背景的专业人才进行翻译，具备良好的翻译语言翻译能力，而DTP部门则负责图片文字翻译的排版及格式处理，以确保客户稿件的整体质量，满足翻译需求。